<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langsr.php
* 
* Copyright 2013 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_abort"] = "Odustani";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Dodaj u omiljene";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Poziv na chat";
$LZLANG["client_close_window"] = "Zatvori prozor";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Greška u povezivanju, rekonekcija je u toku. Molimo za strpljenje ...";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Ovaj servis je trenutno deaktiviran. Izvinjavamo se zbog ovoga.";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Ovaj servis je deaktiviran iz sljedećih razloga: Odjelima nisu dozvoljeni eksterni razgovori. Izvinjavamo se zbog ovoga.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Ovaj servis je nije dostupan. Ispričavamo se.";
$LZLANG["client_file"] = "Fajl";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "Operater nije prihvatio vaš zahtjev za chat!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Vaš fajl nije prihvaćen od strane servera (vjerovatno je problem veličina fajla ili je problem u ekstenziji)!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "Vaš fajl koji ste poslali je uspješno prosljeđen operateru!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Traženje dozvole za upload ...";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Molimo izaberite fajl za upload.";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Kliknite na POŠALJI da bi ste poslali odabrani fajl";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Please fill all mandatory fields.";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Ubrzo ćete biti prebačeni kod drugog operatera, molimo za strpljenje.";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Idi na stranicu za prijavljivanje";
$LZLANG["client_group"] = "Odjel";
$LZLANG["client_guest"] = "Gost";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Operater želi da vas preusmjeri na sledeći URL:";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Važni savijeti";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Umetni smajlić";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Svi operateri su trenutno zauzeti. Vaš zahtjev ne može biti realiziranPokušajte ponovo kasnije ili napišite poruku:";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Veza sa operaterom će uskoro biti uspostavljena, molimo sačekajte.";
$LZLANG["client_int_left"] = "Operater je napustio razgovor. Ako imate dodatnih pitanja ostavite poruku:";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> ulazi u chat dijalog.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Svi operateri su trenutno zauzeti.";
$LZLANG["client_loading"] = "Učitavanje";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Poslali ste više poruka. Sledeću poruku možete poslati malo kasnije.";
$LZLANG["client_message_received"] = "Hvala! Uskoro ćemo vas kontaktirati.";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Vaša poruka je previše velika. Da bi vaša poruka bila poslana morate je skratiti.";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Nove poruke";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "Svi operateri su zauzeti. Molimo pokušajte kasnije. Ukoliko želite možete ostaviti poruku:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "Svi operateri su zauzeti. Molimo pokušajte kasnije.";
$LZLANG["client_no_representative"] = "Operater je već napustio chat.";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Molimo unesite vaše ime i email adresu!";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Molimo glasajte prvo!";
$LZLANG["client_print"] = "Štampaj";
$LZLANG["client_queue_message"] = "Vi ste trenutno <!--queue_position--> koji čeka na vezu sa operaterom. Prosiječno vrijeme čekanja je: <!--queue_waiting_time--> minuta.";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "Sljedeći slobodan operater je rezerviran za vas.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "Nije dozvoljeno ocijenjivanje više od 3 puta dnevno.";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Pohvale";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Kvalifikacije";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Molimo obrazložite zašto ste ovako glasali";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Ocijenite operatera";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Hvala vam, primili smo vaše glas. Vaš odgovor če nam pomoći u daljnjoj saradnji sa klijentima.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Da li želite zatvoriti trenutni chat?";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "Operater unosi tekst ...";
$LZLANG["client_request"] = "Zahtjev";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Yes, send a transcript of this chat to my email account:";
$LZLANG["client_required_field"] = "Obvezna polja";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Skini vizitkartu";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Molimo odaberite odjel.";
$LZLANG["client_send"] = "Pošalji";
$LZLANG["client_send_file"] = "Pošalji fajl";
$LZLANG["client_send_message"] = "Pošalji poruku";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Započnite razgovor";
$LZLANG["client_start_system"] = "Sistem se pokreće.";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "I dalje pokušavamo da vas spojimo, molimo za strpljenje. Ukoliko ne želite da čekate, napišite poruku:";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Zvuk uključen/isključen";
$LZLANG["client_system"] = "Sistem";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Hvala!";
$LZLANG["client_ticket_header"] = "Pošaljite poruku";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Please leave a message and we will come back to you shortly.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Prenos vašeg fajla je u toku ...";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Use Auto-Translation Service. My language is:";
$LZLANG["client_vcard"] = "Vizitkarta";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Molimo, sačekajte operatera!";
$LZLANG["client_welcome"] = "Dobrodošli";
$LZLANG["client_your_company"] = "Firma";
$LZLANG["client_your_email"] = "Email";
$LZLANG["client_your_message"] = "Vaša poruka";
$LZLANG["client_your_name"] = "Vaše ime";
$LZLANG["client_your_question"] = "Vaše pitanje";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Započnite demo chat sa internim korisnicima. Ova opcija može koristiti za testiranje opcija LiveZilla sistema.";
$LZLANG["index_not_available"] = "Nije dostupno";
$LZLANG["client_back"] = "Back";
$LZLANG["client_next"] = "Next";
$LZLANG["client_please_select"] = "Please select";
$LZLANG["client_voucher_id"] = "Voucher code:";
$LZLANG["client_or"] = "or";
$LZLANG["client_voucher"] = "Voucher";
$LZLANG["client_bot_overlay_title"] = "Questions? Ask %operator_name%";
$LZLANG["client_now_speaking_to"] = "You are now speaking to <b><!--operator_name--></b>.";
$LZLANG["client_start_chat_header"] = "Start Chat";
$LZLANG["client_voucher_select"] = "Select your voucher";
$LZLANG["client_voucher_include_vat"] = "Prices include <!--VAT-->% VAT";
$LZLANG["client_voucher_total"] = "Total:";
$LZLANG["client_leave_a_message"] = "leave a message";
$LZLANG["client_voucher_not_found"] = "This chat voucher code could not be found in our database. Please buy a chat voucher first.";
$LZLANG["client_talk_to_human"] = "talk to human operator";
$LZLANG["client_voucher_pay_now"] = "Pay now";
$LZLANG["client_voucher_extend_success"] = "Thank you for ordering a new Live Chat Voucher. Your Voucher is ready to use now.<br><br>Please select it from your chat window (hit <i>change</i>).<br><br>This window can be closed now.";
$LZLANG["client_voucher_expired"] = "Your chat voucher code is not valid (anymore). Please buy a (new) voucher to access the chat.";
$LZLANG["client_voucher_chat_sessions"] = "Session:";
$LZLANG["client_voucher_chat_time"] = "Chat Time:";
$LZLANG["client_voucher_expires"] = "Expires:";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_status_update"] = "Live Chat Voucher Status Update";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_created"] = "Your Live Chat Voucher";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_paid"] = "Your Live Chat Voucher is Active Now";
$LZLANG["client_voucher_checkout"] = "Buy voucher";
$LZLANG["client_voucher_change_select"] = "Please select the Chat Voucher you like to use for this chat:";
$LZLANG["client_voucher_select_info"] = "Please select the chat voucher you like to buy.";
$LZLANG["client_call_me_now"] = "Call me now";
$LZLANG["client_request_instant_callback"] = "Request an Instant Callback";
$LZLANG["client_init_call_me_now"] = "A representative will call your number immediately, please stay next to your phone. If needed, please use this chat window to pass information and files to our representative during the phone call.";
$LZLANG["client_terms_of_service"] = "Terms of Service";
$LZLANG["client_terms_of_service_info"] = "Please confirm that you have read our Terms of Service and you agree to abide by them.";
$LZLANG["client_terms_of_service_accept"] = "I have read and Accept the terms of Service";
$LZLANG["client_customer_information"] = "Customer Information";
$LZLANG["client_customer_information_info"] = "You are almost done, simply fill this form and proceed to payment.";
$LZLANG["client_decline_invite"] = "No, thanks.";
$LZLANG["client_chat_available"] = "<strong>We are online!</strong> Please type your message or comment and we will connect you to one of our operators right away ...";
$LZLANG["client_sounds"] = "Sounds";
$LZLANG["client_while_waiting"] = "While you are waiting, please have a look at the following resources matching your question:";
$LZLANG["client_join_group"] = "Vi ste se pridružili grupi <!--group_name-->.";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va"] = "Hello, my name is <b><!--operator_name--></b>, your virtual assistant. I'm here to answer your questions. How can I help you?";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va_offline"] = "Hello, my name is <b><!--operator_name--></b>, your virtual assistant. Currently all my human co-workers are offline or busy but I'm here to answer your questions. How can I help you?";
$LZLANG["client_chat_not_available"] = "Our team is currently offline.";
$LZLANG["client_bot_no_result_found"] = "I am sorry, I did not find any resource matching your question. Please try a different search phrase";
$LZLANG["client_bot_result_found"] = "If this did not answer your question, please try a different search phrase";
$LZLANG["client_your_result"] = "I have found the following resources matching your search: ";
$LZLANG["client_leave_group"] = "Napustili ste grupu <!--group_name-->.";
$LZLANG["client_accepted"] = "Prihvaćeno";
$LZLANG["client_rejected"] = "Obnovljeno";
$LZLANG["client_forwarding_to"] = "Prosledjeno";
$LZLANG["client_date"] = "Datum";
$LZLANG["client_chat_reference_number"] = "Chat Referenca Broj";
$LZLANG["client_invalid_data"] = "Ova informacija je nevažeća";
$LZLANG["client_leave_message"] = "Ostavite poruku";
$LZLANG["client_extend"] = "Extend";
$LZLANG["client_change"] = "Change";
$LZLANG["client_no"] = "Ne";
$LZLANG["client_press_enter_to_send"] = "Press <em>ENTER</em> to send your message";
$LZLANG["client_trying_to_connect_you"] = "Trying to connect you ...";
$LZLANG["client_options"] = "Options";
$LZLANG["client_save"] = "Save";
$LZLANG["client_yes"] = "Da";
$LZLANG["client_request_chat_transcript_short"] = "Send chat transcript by email";
$LZLANG["client_chat_transcript"] = "Chat Transcript";
$LZLANG["client_new_message"] = "New message from";
$LZLANG["client_intern_left"] = "<!--intern_name--> has left the chatroom.";
$LZLANG["client_topic"] = "Topic";
$LZLANG["client_start_chat_information"] = "Welcome to our Online Support! To help us serve you better, please provide some information before initiating the chat with a representative.";
$LZLANG["client_close"] = "Close";
$LZLANG["index_description_operator_client"] = "Login to the brand new LiveZilla web-based mobile client from your browser.";
$LZLANG["client_voucher_in_use"] = "This chat voucher is already in use. Please try again later.";
$LZLANG["client_your_last_name"] = "Last name";
$LZLANG["client_your_first_name"] = "First name";
$LZLANG["client_your_phone"] = "Phone";
$LZLANG["client_your_zip"] = "ZIP";
$LZLANG["client_your_state"] = "State";
$LZLANG["client_your_city"] = "City";
$LZLANG["client_your_country"] = "Country";
$LZLANG["client_your_address_1"] = "Address 1";
$LZLANG["client_your_address_2"] = "Address 2";
$LZLANG["client_select_country"] = "Select Country";
$LZLANG["client_start_chat_comm_information"] = "Please note that a valid chat voucher is required in order to initiate chat.";
$LZLANG["client_request_callback_information"] = "Welcome to our Instant Callback Service! Simply enter your contact details and we will call you back right away.";
$LZLANG["client_custom_01"] = "";
$LZLANG["client_custom_02"] = "";
$LZLANG["client_custom_03"] = "";
$LZLANG["client_custom_04"] = "";
$LZLANG["client_custom_05"] = "";
$LZLANG["client_custom_06"] = "";
$LZLANG["client_custom_07"] = "";
$LZLANG["client_custom_08"] = "";
$LZLANG["client_custom_09"] = "";
$LZLANG["client_custom_10"] = "";
$LZLANG["client_tab_chat"] = "Live Chat";
$LZLANG["client_tab_callback"] = "Request a Callback";
$LZLANG["client_tab_ticket"] = "Leave a Message";
$LZLANG["client_activate_chat"] = "Activate Chat";
?>